O Ângelus: oração eminentemente lógica e resplandecente de imponderáveis
Conferência de 1º de março de 1965 (*)
Ângelus: Em três pontos está condensada toda a História do Natal de uma forma tão sintética, breve, lógica e densa, que não se precisa acrescentar nada.
A oração do Ângelus é uma meditação a respeito do Natal, feita através de três pontos essenciais, com muita brevidade. Ela é eminentemente lógica e bem construída.
Porém, em todas as coisas da Igreja, por cima de uma estrutura lógica e coerente, resplandece um universo de imponderáveis de unção e sacralidade que é uma verdadeira beleza, e que formam um todo com essa estrutura lógica e racional.
Vejamos como é a História do Natal no Ângelus:
1º ponto: O Anjo do senhor anunciou a Maria, e Ela concebeu do Espírito Santo;
2º ponto: Eis aqui a Escrava do Senhor, faça-se em mim segundo a Sua vontade;
3º ponto: O Verbo Divino se encarnou e habitou entre nós.
A Anunciação “e o Anjo anunciou a Maria”. Ambrogio Lorenzetti (c. 1290 – 1348), Pinacoteca Nazionale de Siena, Itália.
São três aspectos …Altro
La plus belle lettre pastorale collective publiée depuis l’époque de Pie XII
Folha de S. Paulo, 12 novembre 1979 (*)
Plinio Corrêa de Oliveira
Date du 20 mars de cette année qui touche à sa fin, un document que je n’hésite pas à qualifier de la plus belle lettre pastorale collective publiée depuis l’époque de Pie XII. Je ne l’ai connue que par un exemplaire de « Cristianità » (Piacenza, Italie, octobre 1979), qui la transcrit de « La Documentation Catholique » (5/19-8-79). Il s’agit d’un message signé par Mgr Matthew Kia Yen-Wen, archevêque de Taipei, par Mgr Joseph Kuo, archevêque de Salamina et neuf autres évêques et prélats de Formose [Taiwan]. Dès que je l’ai lu, j’ai décidé d’en faire un résumé pour les lecteurs de la « Folha ».
Mon esprit s’est abreuvé de ce texte, limpide et cristallin, comme un voyageur du Sahara – selon l’image éculée – s’abreuverait à la source généreuse trouvée dans une oasis inattendue. Oui, j’avais soif d’entendre les évêques de la Sainte Église adopter, face au communisme, une attitude aussi princière …Altro
Der Engel des Herrn – Das Angelusgebet
Das Gebet des „Angelus“ ist eine sehr kurz gehaltene, ausgesprochen logische und sehr gut aufgebaute Meditation über die Verkündigung. Wie es bei allen Lehren der Kirche geschieht, wird über die logische und folgerichtige Struktur, in der unerwartete Vollkommenheiten zum Vorschein kommen, eine Welt von guten Wirkungen geschaffen, die eine wahre Schönheit und mit dieser Struktur ein Ganzes bildet.
Schauen wir uns einmal den Vorgang der Verkündigung an:
Punkt: Der Engel des Herrn brachte Maria die Botschaft und sie empfing vom Heiligen Geist; Punkt: Siehe, ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe nach deinem Wort;
Punkt: Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt.
Das sind die drei Aspekte der Verkündigung: Sie verherrlichen die Tatsache, dass es eine Engelsbotschaft gab, dass die Haltung Unserer Lieben Frau eines vollkommenen Gehorsams gegenüber dieser Botschaft war, dass das Wort nicht nur fleischgeworden ist, sondern unter uns gewohnt hat. In diesen drei Punkten …Altro
Psycho Litmus Tests for Readers
– Folha de S. Paulo, February 28, 1978 -
by Plinio Corrêa de Oliveira
The reader will certainly remember what litmus paper is (I used it in the distant past, when I studied a little chemistry in my last or penultimate year of high school). Litmus paper changes color when it comes into contact with liquids, revealing their acidity or alkalinity. It is thus helpful in scientific experiments and in many practical applications.
In my latest article, I examined a specific type of bourgeoisie—large, medium, or small—endowed with a peculiar psychology. Deeply selfish, they care little for the spiritual or temporal common good. However, there is one topic that interests them outside the circle of their self-idolatry: “human rights.”
“At least that’s something,” some might say. “At least they’re not selfish in this regard.” However, that is precisely what I question.
Indeed, if they had a clear and coherent notion of “human rights,” they would deserve applause for defending them. However …Altro
Santa Bernadette Soubirous (16/4): exemplo de desinteresse, alienação e holocausto
Eu tenho aqui um extrato do jornal “La… de Messina” (Itália), de 6 de junho de 1965, que dá uma série de pensamentos à maneira de testamento de Santa Bernadette Soubirous. Então diz o seguinte:
“Moinho Bolly” – Casa da família de Bernadette Soubirous
“Pela miséria de meu pai e pela ruína do moinho (no qual ela e sua família moravam e pelos vários fatos infelizes que se deram em conseqüência), pelo vinho do cansaço, pelas ovelhas doentes, graças vos dou, Senhor.
Eram vários infortúnios que tinham acontecido ao pai e que tinha reduzido a família do pai à miséria.
“Pelos meninos acudidos, pelas ovelhas que tomáveis conta, graças vos dou, Senhor. Graças, ó meu Deus, pelo… pelo comissário, pelas polícias, pelas duras palavras de Dom Peyramale.
Ela foi perseguida, foi levada à polícia, maltratada pelos comissários, e o padre vigário de lá lhe disse muito duras palavras. Então, por tudo isso, diz ela: “graças vos dou, Senhor”.
“Por aqueles dias em que Vós me aparecestes, ó …Altro
Vorrang der Tradition vor militärischer und wirtschaftlicher Macht
Der 21. November ist der Jahrestag des Todes von Kaiser Franz Joseph. Zur Feier des Jahrestages geben wir einen Text wieder, in dem Plinio Corrêa de Oliveira das Treffen des Kaisers mit Kaiser Wilhelm II. in Begleitung der deutschen Könige und Fürsten im Jahr 1908 kommentiert.
Das auf dem Gemälde dargestellte Treffen findet 1908 im Schloss Schönbrunn in Wien statt. Franz Joseph feierte zu dieser Zeit sein sechzigjähriges Regierungsjubiläum. Während eines großen Teils seiner Regierungszeit war er der Anführer aller deutschsprachigen Völker gewesen. Gegen Mitte des 19. Jahrhunderts hatte Preußen jedoch ein Bündnis deutscher Staaten gegen ihn geschmiedet und sie dann zu einem weiteren Reich unter der Führung des deutschen Kaisers vereint.
Infolge dieser Machenschaften wurde Franz Joseph - der Vertreter der ältesten, glanzvollsten und katholischen Dynastie Europas - praktisch aus der deutschen Welt verdrängt und herrschte nun über eine Reihe von magyarischen, slawischen, rumänischen, …Altro
And John Paul II?
– Folha de S. Paulo, October 28, 1978 -
by Plinio Corrêa de Oliveira
I feel much more comfortable in the current post-conclave climate than I did after John Paul I’s election.
With all due respect to the dead—especially ecclesiastics of such high rank as John Paul I—I must say that the general euphoria caused by his smile left me somewhat uncomfortable. For it was such an overwhelming smile that it swept away the public’s memory of the problems that surround us on all sides. This undoubtedly had the advantage of resting exhausted souls and relaxing overly tense ones. On the other hand, it could lead to widespread carelessness. Carelessness neither eliminates nor solves problems but often aggravates them tragically. For it is the great lullaby of sentinels.
The election of a bishop from behind the Iron Curtain, such as John Paul II, to the papacy has the opposite effect. He focuses attention on the most tragic of contemporary problems, around which the others incessantly perform their …Altro
San Pedro González (15/04): conversión fulgurante que irrumpe de la humillación
“Santo del Día”, 14 de abril de 1967
A D V E R T E N C I A
Transcripción de grabación de una conferencia del Prof. Plinio a socios y colaboradores de la TFP brasileña, que no ha sido revisada por el autor. Traducción y adaptación por este sitio.
Si Plinio Corrêa de Oliveira estuviera entre nosotros, sin duda pediría que se hiciera mención explícita de su disposición filial a rectificar cualquier discrepancia en relación con el Magisterio tradicional de la Iglesia. Es lo que aquí hacemos constar, con sus propias palabras, como homenaje a tan bello y constante estado de ánimo:
«Católico apostólico romano, el autor de este texto se somete con filial ardor a la enseñanza tradicional de la Santa Iglesia. Si, sin embargo, por descuido, hubiera en él algo que no se ajustara a dicha enseñanza, lo rechaza desde ya y categóricamente».
Las palabras «Revolución» y «Contrarrevolución» se emplean aquí en el sentido que les da el Prof. Plinio Corrêa de Oliveira en su libro «Revolución y …Altro
A alegria que o demônio promete mas não dá
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMES, CIVILIZAÇÕES
- "Catolicismo" Nº 89 - Maio de 1958 -
Cena colhida na Itália, na Ilha de Ischia, depois de uma tempestade. A natureza recobrou seus aspectos risonhos, e, acompanhada de seus filhos, ou quiçá de seus netos, uma camponesa já velha galga uma ladeira. O caminho não é asfaltado, de um e outro lado não há cinemas, nem bares, nem vitrinas, nem anúncios vistosos. Neste grupo ninguém sonha em ter "cadillac" ou sequer uma "lambretta". Estão todos descalços, e vestidos como gente pobre.
Entretanto, como são saudáveis, como sua alma transborda dessas alegrias simples e fundamentais da vida do campo, que a tradição milenar da austeridade cristã lhes faz tão bem sentir. Estão alegres porque têm saúde, por que o ar é puro, porque o campo é belo, porque estão radicados num ambiente de família cheio de amor sem sentimentalismo mas rico em senso de sacrifício e mútua dedicação. Na simplicidade de suas maneiras, agrupam-se, entretanto,…Altro
Wer ist noch katholisch in der katholischen Kirche?
Plinio Corrêa de Oliveira
Kirche der Barmherzigkeit in Salvador, Bahia
In einem Laden, der zur Kapuzinerkirche der Barmherzigkeit in Salvador (Bahia) gehört, erlaubten die Ordensbrüder die Einrichtung einer Boutique, in der Unisex-Waren, darunter auch Bikinis, verkauft werden.
Wie man sich gut vorstellen kann, hat die Initiative bei vielen Kirchenbesuchern einen Skandal ausgelöst.
Pater Benjamin Capelli erklärte, dass die Anmietung des Geschäfts eine höhere Verfügbarkeit von Einkommen für die Wohlfahrtsarbeiten der Gemeinde gewährleisten werde.
Vielleicht spürte P. Bruno Rossi die Unhaltbarkeit der Behauptung – denn die Unmoral der Umwelt kann nicht durch die Zulässigkeit des Zwecks gerechtfertigt werden – und fügte ein weiteres Argument hinzu: „Ich bedauere nur, sagte er, dass einige unserer Brüder, die sicherlich im Glauben fest verwurzelt sind, so leicht Anstoß nehmen und solch kindlichen Vorurteile fördern.
Es ist interessant und symptomatisch, dass traditionell strenge Brüder …Altro
El problema de la vejez: ¿Madurez o decadencia?
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMBRES, CIVILIZACIONES
"Catolicismo" Nº 12 - Diciembre de 1951 [1]
Churchill en su juventud, a los 34 años
Nuestra época se avergüenza de la vejez. Este sentimiento está tan radicado que, incluso lo que se relaciona de lejos con ella, desagrada.
Así, en la medida de lo posible, se evita hasta parecer tener edad madura. Todo el mun
do quiere parecer joven. Y no son raros los que buscan parecer jovencitos.
En estas afirmaciones no hay ninguna exageración. Basta que cada uno mire en torno de sí, y quizá hacia sí mismo.
Todo el maquillaje femenino representa un esfuerzo no sólo en el sentido de disminuir la edad, sino de aparentar – tanto cuanto el implacable rigor de la naturaleza lo permita – una juventud casi próxima de la adolescencia.
Los colores y las formas de los trajes, las actitudes, los gestos, el lenguaje, los temas de conversación, la risa, todo en definitiva es explotado en el sentido de acentuar esa impresión.
Los hombres no …Altro
Vg2 Nuestra vida es un conjunto de periodos sucesorios a los que debemos ir uniendo de forma natural, Quien no sepa o no quiera vivirlos así sufrirá las consecuencias.
“Plateau de Fromages”
– Folha de S. Paulo, August 27, 1969 -
by Plinio Corrêa de Oliveira
A few years ago, international communism stood as a unified doctrinal, cultural, and political force.
Later, this monolith began to break apart. In Europe, the Yugoslav and Albanian divisions appeared. In Asia, a large rift formed with China. This caused communist circles worldwide to split into two opposing factions: pro-Russian and pro-Chinese. The 1968 Marcusian revolution in Paris and the Czechoslovak unrest highlighted the difference between liberal and anarchic neo-communism and the fiercely authoritarian Soviet communism.
While all this was happening outside Russia, the monolithic nature of communism also underwent significant changes within the country. Khrushchev-era “thawed” communists appeared alongside traditional Stalinists. Then emerged post-Khrushchev communists, a seemingly mixed blend of Khrushchevism and Stalinism. Post-Khrushchev factions further split into doves and hawks. Ultimately, according to …Altro
"Nothing could better serve Russia’s goal of insidious coexistence than reducing universal mistrust and opening many areas of sympathy worldwide… while it arms itself to the teeth." Short read explaining the "Perestroika Deception."
Padronização e imitação
Plinio Corrêa de Oliveira
AMBIENTES, COSTUMES, CIVILIZAÇÕES
"Catolicismo" Nº 15 - Março de 1952
Nossos leitores reconhecerão de pronto nos clichês que hoje publicamos, o traje típico da mucama baiana e a indumentária, também típica, de um elegante de botequim nos dias que correm: dois trajes populares entre os quais se pode estabelecer uma comparação.
-*- *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
No traje da baiana, nascido das exigências da vida quotidiana, se refletem admiravelmente a índole, os dotes, o gênero de encanto próprio de uma raça, bem como as características de certo lugar e de certa época.
Em várias de nossas cidades, generalizou-se um tipo de elegante de botequim suburbano, com uma indumentária que é em suas linhas gerais a de nossos dias, mas com certos pormenores peculiares; calca comprida estreitando junto ao tornozelo; cós da calça quase à altura do coração; jaquetão excessivamente longo, chapéu de copa baixa e abas largas. Se o …Altro
Vorbereitung auf eine große Mission (Francisco Marto – Fatima)
Heiliger des Tages – 13. Mai 1964
Plinio Corrêa de Oliveira
Große Missionen und ihre Vorbereitung erfolgen in Etappen. Beispiel: die Vorbereitung der drei Hirtenkinder auf den Moment, als die Muttergottes zu ihnen sprach.
Am Fest Unserer Lieben Frau von Fatima möchte ich Folgendes anmerken: Den Marienerscheinungen in Fatima gingen Engelserscheinungen voraus. Diesen wiederum gingen Erscheinungen voraus, in denen der Engel nicht deutlich zu erkennen war. Die beiden Mädchen sahen am Himmel eine undeutliche Gestalt, deren Bedeutung ihnen unbekannt war. Dann nahm diese Gestalt die Form eines Engels an, der zu ihnen sprach und, wenn ich mich nicht irre, der Schutzengel Portugals war. Er bereitete sie durch Worte, die er in mehreren Erscheinungen zu ihnen sprach, auf die Marienerscheinung vor.
Seht also, wie große Missionen und die Vorbereitung darauf schrittweise erfolgen.
Und durch eine Reihe von Schritten wirkte die Gnade – die auch anders hätte wirken können, denn Gnade ist nicht an eine …Altro
Attitude de deux époques face au deuil
“Catolicismo”, Campos (Rio de Janeiro), N. 11 – Novembre 1951
AMBIANCES, COUTUMES, CIVILISATIONS
Par Plinio Corrêa de Oliveira
Ces clichés illustrent bien les considérations publiées en première page de ce numéro sur les funérailles et le deuil.
L’une, œuvre de Jean Fouquet, représente les funérailles d’Étienne Chevalier au XVe siècle. L’autre est une photographie d’une voiture destinée au transport funéraire, du type de celle qui est actuellement utilisée à São Paulo.
Dans la scène médiévale, le transport funéraire est effectué à la main, par des personnages qui marchent avec une physionomie consternée et un pas cadencé. L’aspect général de la procession est grave et solennel, exprimant de manière adéquate la terrible majesté de la mort.
Les coutumes sociales de ce type montrent clairement que l’homme avait une attitude chrétienne face à la mort : il ne la fuyait pas avec terreur et n’essayait pas non plus de dissimuler le caractère terrible de la mort par des …Altro
The Sweettness of Life in Social Relationships
Ambiences, Customs, Civilizations
by Plinio Corrêa de Oliveira
Old magazines are often very charming. This is true even when what comes down to us are only loose undated pages that give us glimpses of the remote past.
A Paris journal of the last century, L ‘Illustration, carried an article, “Customs of the Café Valois,” written by A. de Belloy, whose memory has been whisked away by time.
What is the date of these pages? The article gives us only the most vague elements as to the answer. It is safe to place them somewhere in the 1860’s. In any case they have the merit of evoking certain values of the social conduct of old. Values that disappeared more and more as large cities came into being in the last century, and of which, not even vestiges have remained among the general public of today’s Babels of concrete, steel and asphalt. They were precious values that endowed social relationships with human warmth and that stemmed from the fact that the civilization of yesteryear was centered …Altro
Há algo de mais vantajoso do que se consagrar como escravo de amor à Nossa Senhora, ó filhos da era do lucro?
O que é a consagração a Nossa Senhora? Por que a Ela se consagrar como tal? - Eis o tema que Dr. Plinio Corrêa de Oliveira desenvolve neste Santo do Dia de sábado (de 25-2-1984). Para uma coletânea (ainda em curso) de outros áudios em YouTube, bem como artigos publicados pela imprensa relativos a este assunto, bem como a São Luis Maria Grignion de Montfort e seu "Tratado da Verdadeira Devoção a Nossa Senhora", clique aquiMontfort, São Luís Maria Grignion de * (coleção … Foto ilustrativa: Close de cópia de Imagem de Nossa Senhora de Fátima. É possível ter a transcrição do presente áudio, além do trecho final cuja gravação até o momento não foi localizada, clicando aqui.
„Sprich nur ein Wort …“
„Folha de S. Paulo“, 1. Juli 1980
von Plinio Corrêa de Oliveira
Angesichts der zwölf intensive Tage, die je nach Sachlage die zu den intensivsten unserer Geschichte gehören werden. Offensichtlich für Seine Heiligkeit Johannes Paul II., der sie in Brasilien verbringen wird. Aber auch für uns Brasilianer, die die Ehre haben, ihn zu beherbergen.
Ich möchte besonders auf diesen Punkt hinweisen: auch für uns. Der Besuch eines Staatsoberhauptes ist immer Anlass für Demonstrationen und Feierlichkeiten, die für Ablenkung bei den Menschen sorgen, die ihn empfangen. Und nichts weiter. Doch der Besuch eines Papstes geht zugleich tiefer und höher. Denn die Bevölkerung sieht im Besucher den Inhaber der höchsten Autorität des Lehramtes der Kirche und jene muss sich in der Regel an seinem Denken ausrichten. Wobei – wenn der Papst es will – kann eine einfache Rede von ihm zu einem bestimmten Thema einen entscheidenden Einfluss darauf haben, was mehr als 90 % der Brasilianer in dieser Hinsicht denken …Altro
“Ahorita, ahorita” (situação no Irã e prognósticos)
Plinio Corrêa de Oliveira
- Folha de S. Paulo, 18 de novembro de 1978 -
De um amigo de Kansas City recebi uma “charge” em três quadrinhos (do “Lawrence Journal-Word” de 13 de outubro p.p.). No primeiro, um homem, parecendo já algum tanto avançado em corpulência e idade, sentado numa poltrona, assiste na televisão a uma partida de futebol. Sua fisionomia indica atenção, mas seu corpo está confortavelmente distendido.
No segundo quadrinho, o aparelho como que emite vibrações invulgares. E dele partem dizeres anunciando que arrebentou a terceira guerra mundial. O homem continua absolutamente na mesma posição. No terceiro quadrinho, a telemissora retorna à apresentação do jogo, e o homem ainda continua na mesma posição.
Assim irrompeu, na tarde tranqüila desse fictício telespectador, um acontecimento capaz de envolvê-lo subitamente em uma tragédia atômica, de arruinar o seu país e de mudar durante séculos a direção da humanidade. Mais ainda, capaz de afastar para sempre – ou de …Altro
La polveriera iraniana “Ahorita, ahorita” (*)
Folha de S. Paulo, 18 novembre 1978
di Plinio Corrêa de Oliveira
Da un amico di Kansas City ho ricevuto una vignetta in tre quadri, comparsa sul Lawrence Journal-World del 13 ottobre scorso (pag. 4). Nel primo, un uomo, abbastanza corpulento e di una certa età, seduto su di una poltrona, assiste, alla televisione, a una partita di calcio.
La sua espressione indica attenzione, ma il suo corpo è confortevolmente disteso. Nel secondo quadro l’apparecchio sembra emettere vibrazioni straordinarie, e ne escono voci che annunciano l’avvenuto scoppio della terza guerra mondiale. L’uomo rimane assolutamente nella stessa posizione. Nel terzo quadro, la emittente televisiva ritorna a presentare il gioco, e l’uomo resta ancora nella stessa posizione.
In questo modo ha fatto irruzione, nella serata tranquilla di questo immaginario telespettatore, un avvenimento tale da coinvolgerlo improvvisamente in una tragedia atomica, da mandare in rovina il suo paese e da cambiare per secoli l’indirizzo …Altro
Morti che seppelliscono morti... Ipnotizzati, narcotizzati, rimbecilliti, invertititi, drogati, svirilizzati anche nel commettere il peccato, ignavi, indegni di ogni altra sorte...C'e' ancora in occidente qualcuno che si possa ancora definire "uomo"?